副大使對文在寅不當發言 南韓召見日本大使說明
]
日本駐韓國大使館副大使相馬弘尚日前會見韓媒，針對韓國總統文在寅表示，希望能與日本首相菅義偉進行會談，他批評文在寅的行為是「自慰」，韓國外交部今天召見日本駐韓大使。
文在寅日前表態有意配合東京奧運訪日，並盼與日本首相菅義偉進行首次面對面會談。根據韓國外交部，一名外交官對文在寅發表「不符合外交禮儀」的言論。外交部並未在聲明中指名道姓。
相馬弘尚當時接受韓國JTBC有線電視台訪問，還說日本目前「根本沒空關心日韓關係」，只有文在寅「自己在唱獨角戲」。
日韓關係因為歷史爭議已降至數年來最低點，據報導，兩國為了在東奧期間舉行峰會，持續進行磋商。
JTBC報導播出後，日本駐韓大使相星孝一（KoichiAiboshi）表示，相馬弘尚的發言「極為不恰當」，但相星孝一並未證實相馬弘尚實際說了什麼話。
相星孝一在聲明中表示：「雖然在對話中真的使用了這些用詞，但並不是針對總統文在寅。我已經鄭重警告了副大使相馬弘尚。」
韓國外交部副部長崔鐘建（Choi Jong Kun）要求採取懲罰性措施。
根據韓國外交部，崔鐘建向相星孝一表示，這樣的言論「嚴重詆毀」恢復雙邊關係的努力，「應該採取適當的行動」。
嘲諷「文在寅自慰」！日駐韓大使深夜急致歉…南韓民眾氣炸
]
▲日本駐韓大使館總括公使相馬弘尚在聚會上表示，文在寅致力恢復日韓關係的行為簡直是在「自慰」。（圖／達志影像／newscom）
記者羅翊宬／綜合外電報導
東京奧運距開幕僅剩不到10天，為求恢復日韓關係，南韓總統文在寅不斷透過政府與日本進行檯面下的協商，期盼日方能夠在周末前放軟態度、對南韓提出的要求讓步，促成其在東奧訪日時與日相菅義偉進行1小時會談。豈料，日本駐韓大使館總括公使相馬弘尚卻在與韓媒聚會時表示，文在寅的行為簡直就像是「自慰」，引發南韓輿論撻伐。
根據韓媒《韓聯社》、《News1》與日媒《朝日新聞》報導，南韓媒體JTBC為了聽取並在隔日的報導中彙整日本的官方態度，於15日邀請相馬弘尚前往參加午餐懇談會，雙方在聚會上討論日韓關係修復以及促成日韓元首峰會的可能性，相馬弘尚認為，日本政府根本就沒有南韓所想像的那般重視日韓關係。
相馬弘尚表示，「日本政府根本沒有太多時間去聚焦在日韓問題上，只有文在寅總統在那邊唱獨角戲、搞心理戰，文在寅很顯然地是在『自慰』（masturbation）！」
韓媒JTBC在昨（16）日進行相關報導後，果然此段談話引來輿論與民眾非議，專家甚至建議文在寅打消訪日的念頭。對此，日本駐韓大使相星孝一火速於今（17）日凌晨2時向南韓外交部採訪記者團發佈新聞稿，表示對相馬弘尚在私人聚會上的不當發言感到遺憾。
相星孝一在與韓聯社的通話中表示，「我們承認（相馬弘尚）在非正式場合上的確有不當發言，不過該段發言並非針對文在寅總統。他（在發言後），隨即認為該段發言有多麼不恰當，並立刻收回該段發言、致歉。」
南韓外交部第1次長崔鍾建（최종건）於17日上午傳召相星孝一，當面表達嚴正抗議，表示日本駐韓公使相馬弘尚的發言不符合外交禮數且相當失禮，甚至嚴重貶損文在寅在恢復日韓關係上所付出的努力，要求日方應做出肉眼可見的懲戒措施，防止類似事態再度發生。
►日本國防白書重申獨島主權！南韓氣炸…文在寅「東奧訪日」恐生變
Graietti熱壓三明治鬆餅機 原價1280→特價649！
★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★
Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast
日駐韓副使酸文在寅「自慰」 韓國外交部召見日本大使抗議
]
韓國外交部副部長崔鍾建（右），今日與日本駐韓大使相星孝一（左）會面。（法新社）
2021/07/17 22:39
〔即時新聞／綜合報導〕韓國外交部副部長崔鍾建今天與日本駐韓大使相星孝一會面，除了商討東奧前日韓領導人會面的可能性，崔鍾建也向日方抗議了前幾天日方外交人員對韓國總統文在寅的「不恰當言論」。相星孝一事後也發聲明說，他已嚴正警告當事人。
《法新社》報導，據稱事件起因是日本某外交人員在接受韓國媒體中央東洋廣播公司（JTBC）採訪時，對文在寅有意在東奧時訪問日本，並與日本首相菅義偉會面的想法嗤之以鼻，還公然嘲笑。
請繼續往下閱讀…
這名不具名外交人員甚至直言，「他（文在寅）這是在自慰吧」、「日本沒有那個時間來理睬日韓關係。」
而在JTBC報導後，相星孝一承認，「極度不恰當」的言論的確是出自於他的副手、日本駐韓大使館總括公使相馬弘尚，但相星孝一並沒有解釋相馬弘尚到底說了什麼。
相星孝一事後在聲明稿中說，「對談中的確有使用到那些字句，但那並非是針對文總統。我已為此嚴正警告過總括公使相馬」。
崔鍾建則表示，希望日方能夠嚴厲懲罰相馬弘尚。他對相星孝一說，這種行為已嚴重損害日韓為修補關係而付出的努力，並應採取適當的措施。
日本駐韓大使館總括公使相馬弘尚（見圖）日前公然嘲笑了韓國總統文在寅，讓韓國政府相當不滿。（歐新社資料照）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法