日駐韓副大使被調回國曾因失言遭韓抗議

]

日本外務省今天下令駐韓國大使館公使（副大使）相馬弘尚返國。相馬7月會見韓媒時，針對韓國總統文在寅想與日本首相菅義偉進行會談一事，他說文在寅的行為是「自慰」。

日本每日新聞報導，政府相關人士透露，外務省8月1日發布人事令，駐韓國大使館總括公使（副大使）相馬弘尚將被調回國。

相馬7月會見韓媒被問及日韓高峰會的可能性時答說，日本「根本沒空關心日韓關係」，文在寅表態有意配合東奧訪日的行為是「自慰」。

韓國政府認為相馬的發言不符合外交作為且極為無禮，向日本政府提出抗議。原本文在寅有意配合東京奧運7月23日開幕式訪日一事後來作罷。

對於相馬的發言，菅義偉也說：「極為不當，感到很遺憾。」

報導說，相馬2019年7月就任駐韓國大使館公使，他的前任也是幾乎擔任2年就調回國。對於相馬被調回國一事，日本政府表面上做得像是「定期的人事異動」，但實質上相馬形同被撤換。

副大使對文在寅不當發言韓國召見日本大使說明

]

副大使對文在寅不當發言韓國召見日本大使說明

請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

（中央社首爾17日綜合外電報導）日本駐韓國大使館副大使相馬弘尚日前會見韓媒，針對韓國總統文在寅表示，希望能與日本首相菅義偉進行會談，他批評文在寅的行為是「自慰」，韓國外交部今天召見日本駐韓大使。

文在寅日前表態有意配合東京奧運訪日，並盼與日本首相菅義偉進行首次面對面會談。根據韓國外交部，一名外交官對文在寅發表「不符合外交禮儀」的言論。外交部並未在聲明中指名道姓。

相馬弘尚當時接受韓國JTBC有線電視台訪問，還說日本目前「根本沒空關心日韓關係」，只有文在寅「自己在唱獨角戲」。

日韓關係因為歷史爭議已降至數年來最低點，據報導，兩國為了在東奧期間舉行峰會，持續進行磋商。

JTBC報導播出後，日本駐韓大使相星孝一（Koichi Aiboshi）表示，相馬弘尚的發言「極為不恰當」，但相星孝一並未證實相馬弘尚實際說了什麼話。

相星孝一在聲明中表示：「雖然在對話中真的使用了這些用詞，但並不是針對總統文在寅。我已經鄭重警告了副大使相馬弘尚。」

韓國外交部副部長崔鐘建（Choi Jong Kun）要求採取懲罰性措施。

根據韓國外交部，崔鐘建向相星孝一表示，這樣的言論「嚴重詆毀」恢復雙邊關係的努力，「應該採取適當的行動」。（譯者：陳昱婷/核稿：曹宇帆）1100717

]

韓國總統府19日宣布，總統文在寅放棄配合東京奧運會開幕式訪日。據透露，文在寅對此表示“遺憾”，並願意隨時舉行日韓首腦會談。

廣告繼續瀏覽後續

韓國方面認為，訪日的前提條件應該是舉行能夠就兩國懸而未決問題取得成果的首腦會談，但雙方磋商的結果表明，要取得這一成果很困難。

韓國總統府國民疏通首席秘書官、青瓦台發言人樸洙賢、20日在接受韓國廣播節目採訪時透露了這一點。據樸洙賢介紹，文在寅總統訪日意願強烈，決定放棄時表示“非常遺憾”，他說，“我希望兩國領導人能夠隨時會面”，並指示“應進一步推動事務級別的討論”。

與此同時，韓國外交部第一次官崔鍾健20日上午前往日本，出席將於21日舉行的日美韓副外長級會談。韓國方面還計畫由文化體育觀光部長官黃熙作為政府代表出席奧運會開幕式。

另據韓國的電視台16日報道稱，駐韓日本大使館的高官在接受採訪時發表了不妥言論，大意是說韓國總統文在寅圍繞日韓關係獨自打心理戰。

20日，韓國市民團體“積弊清算人民參與聯合”以對文在寅總統對日本的態度做不適當的發言，將日本駐韓大使館總公使相馬尚弘，以侮辱和損害名譽向警察廳國家搜查本部告發。

據說相馬在與韓國媒體的會談中通過性的表現形式批評了文總統在改善韓日關係方面的作為。

日本大使館方面17日表示，日本駐韓大使相星孝一對相馬給予了嚴重提醒。

首相菅義偉19日就文在寅放棄訪日在官邸向記者團表示，“關於其背景，我並無闡述的立場”，稱相馬的發言“作為外交官是極其不合適的發言，令人遺憾”。日本政府19日開始探討擬近期調動相馬。