民報 Taiwan People News
]
國立臺灣文學館新出版的《西川滿日記》，特別回贈給作家西川滿故鄉的日本福島縣，7月4日透過視訊會議完成第一場，共有四場文學連線藉由西川滿牽繫臺日情誼。
在臺灣受到疫情影響陷入苦戰之際，日本兩度捐贈共兩百多萬劑AZ疫苗感動了全臺灣。延續著兩國的情誼，國立臺灣文學館也將精心編譯出版的《西川滿日記》復刻本，致贈給日本福島縣立博物館、會津若松市立會津圖書館及西會津國際藝術村，7月4日至6日舉辦四場線上贈書儀式。
臺灣與日本關係密切，日治時期在臺日人作家，就是特殊的代表。然而他們卻在戰後歷史被長期掩蓋，直至20餘年前才重現史料。西川滿是1908年出生於福島縣會津若松市，3歲隨父母來臺長住三十餘年，展露不凡的文學創作能力，尤其喜好臺灣的民俗、傳說素材，也帶動臺灣書籍雜誌的裝幀、設計、藏書票風行，大大影響臺灣文壇。戰後西川滿返回日本，從此幾乎被歷史遺忘，但日記則記下對臺灣的情感。
西川滿僅見的這一套日記，由臺文館精心編譯出版，年初新書發表會已吸引大量愛好西川滿文學、裝幀美學、藏書票的讀者搶購。
臺文館長蘇碩斌表示，兩國曾有殖民統治的關係，但也代表曾經有過共同生活的情感，這一段歷史經常在我們的記憶中變形，因此有必要補正、補白歷史記憶。臺文館出版的這一套書的起心動念，便是希望這一位「所愛臺灣，心繫日本」的作家，成為補正、補白的重要印記。
福島縣立博物館日方代表，前排（右）鈴木晶館長、（左）川延安直副館長、後排（右）小林めぐみ學藝員、（左）高橋充學藝課長。圖／台灣文學館提供
福島縣立博物館長鈴木晶提到：感謝臺文館的付出，目前正在著手外文的譯介，未來希望有更多的交流。川延安直副館長說：這本日記可以幫助他們更深入了解作家的為人和生活點滴，也感謝臺灣一直以來對日本的協助。
因疫情影響，贈書以線上形式與福島連線，7月4日福島縣立博物館、其他3場時間分別為7月5日14:30西會津國際藝術村、7月6日9:00西會津町、以及14:00會津若松市，共4場線上贈書儀式。分別有臺文館長蘇碩斌、副館長蕭淑貞、福島縣立博物館長鈴木晶、副館長川延安直、西會津國際藝術村矢部佳宏總監、西會津町長薄友喜，以及會津若松市長室井照平等人出席。透過文學，穿引著臺日深刻的歷史關係與情誼。
臺文館新出版的《西川滿日記》。圖／台灣文學館提供
共生福祉相談員を募集します
]
地域の高齢者の見守りや地域活動の支援を行う「共生福祉相談員」を募集します。
（これまで「高齢者福祉相談員」として在宅高齢者の訪問等を行っていますが、令和3年10月から「共生福祉相談員」へと名称が変わります。）
共生福祉相談員の役割
ひとり暮らし等の在宅高齢者の訪問・助言指導（月1回）
地域の課題を話し合う場への参加
住民の地域活動への参加支援
募集内容
募集地区・人数
鶴城、謹教、行仁、城西、城北、一箕、河東地区で各1名
※担当地区制です。各地区に複数の相談員がいます。
※申込書に希望する地区を記入ください。
任期
令和3年10月1日から令和5年3月31日まで（1年6か月）
※その後の継続も可能です。
身分
行政協力員
報償
月額14,000円
応募資格
会津若松市在住で、次のすべてを満たす方
(1)心身ともに健全
(2)高齢者福祉と地域活動に熱意と理解を有する
(3)助言指導の能力を有する
※居住地区は問いません。
※月１回の定例会（研修会）がありますので、特別な資格は必要ありません。
応募方法
申込書を高齢福祉課に持参または郵送
申込締切
令和3年8月20日(金)消印有効
選考方法
面接
※面接の日時・場所等は後日連絡します。
募集案内・申込書
募集案内.pdf(200KB)
申込書.ods(17KB)
申込書.pdf(55KB)
申込書.xlsx(12KB)
お問い合わせ
市政モニターアンケートについて（令和3年度）
]
事前に登録いただいた市政モニターの皆さんに、市政に関するアンケートの回答をお願いしています。
各アンケートの回答期限や専用回答フォームなどは、こちらで随時更新していきます。
なお、今年度実施予定のアンケートは以下のとおりです。
1．ユニバーサルデザインに関するアンケート
-
あいづっこ宣言に関するアンケート
-
会津若松の景観に関するアンケート
-
市の広報広聴活動に関するアンケート
なお、このアンケート以外にも、アンケートやお知らせを送付する場合がございます。
回答は任意となっていますが、ぜひ、ご協力をお願いいたします。
1．市政モニター制度と登録状況
市政モニターに関する制度の説明や登録状況については以下のホームページからご確認ください。
※市政モニターの登録や登録内容変更もここからできます。
http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/docs/2020033000028/
参考：市政モニター設置要綱.pdf(164KB)
2．市政モニターアンケート
※回答期間や回答フォームなどは、随時更新していきます。
なお、各アンケート開始時には、インターネット回答希望の方へはメール、郵送答希望の方へは郵便でお知らせいたします。
お問い合わせ