不只主播直呼名！《NHK》網頁這裡也直接寫「台灣」

]

有網友發現，《NHK》統計各國奪牌數的網頁上，也直接稱呼「台灣」，而非「中華台北」。（擷取自《NHK》）

2021/07/26 07:20

首次上稿 00:18

更新時間 07:20

〔即時新聞／綜合報導〕東京奧運23日開幕式中，我國代表進場時，《NHK》主播破天荒以「台灣」正名稱呼，東京鐵塔為奧運點燈時，七彩燈光中也出現了台灣國旗，讓人看了相當感動；另外，有網友發現，《NHK》統計各國奪牌數的網頁上，也直接稱呼「台灣」，而非「中華台北」。

請繼續往下閱讀…

台灣奧運代表隊在奧運開幕式中，在全部參賽205個隊伍中，排第104個順位進場，日本負責轉播的NHK電視主播和田麻由子，以「台灣」而非「中華台北」（Chinese Taipei）介紹台灣代表隊，讓台灣網友相當感動，日本網友也連聲叫好。

有網友25日在PTT上PO文，表示他在看《NHK》轉播時，順手點開了《NHK》的官網，發現NHK自始至終，對台灣隊的漢字用詞就是寫著「台灣」，連統計選手奪牌網頁也是寫著「台灣」，讓他驚喜直呼「是不是日本官方媒體已經定調了？果然台日友好！」

留言下方，網友紛紛表示「來掃玻璃了」、「應該不演了」、「日本也意識到了『你終究要辱華的，怎麼不一開始就辱』的道理」、「日本公視可以代表日本內閣的風向呀」、「對日本只有感謝」、「真的別再中華隊了」。

不過，也有不少網友潑冷水，表示日本過去在轉播國際賽時，畫面上字卡就會直接稱呼「台灣」，反而是我國內一些轉播台，會自行將台灣改成「TPE」等名，網友也紛紛表示「就只是一種習慣而已」、「不用自嗨了」、「香港也是直接寫香港阿」。

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎點我下載APP 按我看活動辦法

柯宇綸批轉播「講中華隊」被酸爆！反擊嗆：1964東奧就稱Taiwan

]

記者劉宛欣／綜合報導

東京奧運正在如火如荼地進行中，中華射箭男團在團體賽中睽違17年再度為我國拿下銀牌，舉國歡騰。然而在比賽的過程中，藝人柯宇綸在愛爾達臉書粉絲團留言寫下「一直聽到中華隊，只好關聲音看」，引發底下網友論戰。

▲柯宇綸立場鮮明，經常不吝在公眾空間發表想法。（圖／翻攝柯宇綸臉書）

愛爾達體育家族粉絲團在26日下午曬出中華射箭男團挺進金牌戰的好消息，許多網友湧入為選手加油打氣，此前由於日本主播以「台灣」介紹台灣代表隊，而台灣主播在播報時還是以稱「中華隊」為主，因此也引來柯宇綸在愛爾達粉絲團該篇貼文留言表示：「一直聽到中華隊，只好關聲音看了，日文雙語去哪裡？」引發討論。

[廣告]請繼續往下閱讀…

▲柯宇綸留言引發爭論。（圖／翻攝愛爾達體育家族粉絲團臉書）

柯宇綸留言底下不少網友表示「我們本來就是中華隊」，且認為比賽時應該集中精神幫選手加油，沒必要把稱呼問題拉出來討論，但也有部分人支持他的言論，表示「我懂你、台灣隊加油」。

▲網友反應。（圖／翻攝愛爾達體育家族粉絲團臉書）

隨後，柯宇綸也在個人臉書發文無奈表示：「剛去愛爾達說奧運轉播為何沒有日語原音，馬上釣到一堆藍藍香。」接著透露自己後來查資料才得知，1964年東京奧運，日本就是用「Taiwan」稱呼我國，令他感動說道「50年不變，足感心」。

▲柯宇綸貼文。（圖／翻攝柯宇綸臉書）

]

台灣國際空間屢遭中國打壓，但仍有盟友無懼，今年國際物理奧林匹亞競賽主辦國立陶宛在賽事開幕上，便用Taiwan介紹台灣代表隊，更放上中華民國國旗，比以往台灣僅用中華台北名義參賽更進一步。（圖取自IPhO 2021開幕Youtube影片）

2021/07/26 14:31