Time for Taiwan線上台灣館開館 跟著基隆館體驗海港風情
]
【旅奇傳媒/編輯部報導】新冠疫情改變人們生活方式，也開啟了線上旅遊的新模式。台灣首座｢Time for Taiwan線上台灣館｣於9月1日正式開館，由交通部觀光局邀集各縣市政府、觀光圈、公協會、各類觀光旅遊業者共同建置線上展館，以數位科技方式行銷台灣，基隆市政府製作了基隆館參與，透過推薦景點、美食商圈、熱門遊程、節慶活動等專區，讓國內外遊客在家也能輕鬆暢遊基隆。
▲線上基隆館整合在地最熱門旅遊資訊。 圖：基隆市政府觀光及城市行銷處／提供
觀光及城市行銷處曾姿雯處長表示，數位線上展館的模式開啟旅遊新趨勢，突破以往實體旅展空間及時間限制，更讓城市行銷推廣效益最大化。只要點開線上基隆館即可看到基隆精美空拍影片，館內介紹基隆最熱門的「景點推薦」、在地的特色「美食商圈」，還有充滿活力的「節慶活動」以及「必買伴手禮」，值得一提的是精選四條在地人「推薦行程」，規劃從百年廟宇走到巷弄老屋或遠赴外木山熱血追最美日出，還能大啖知名小吃，欣賞最美海濱八斗子沿線，整合「交通方式」，提供國內外遊客最友善的旅遊服務。
近幾年市府大力推動城市行銷，讓更多的外國人認識基隆、了解基隆，在國際舞台上也有許多亮眼的成績，天生麗質的基隆獲得許多外媒的青睞，如今年8月國際時尚雜誌Tatler選出「世界20大名市集」，基隆廟口夜市是台灣唯一入選的市集；基隆和平島公園獲頒「亞洲唯一ISO20121永續認證」的國家級景點；阿拉寶灣被《美國中文網》評選為「全球21個最美日出觀測點」；知名旅遊網Expedia公布2021年旅遊趨勢報告，基隆躋身「十大熱門國旅城市」第7名，基隆絕對是國外遊客造訪台灣絕不容錯過的城市。現在藉由Time for Taiwan線上台灣館，不用出門就能體驗基隆怡人的海港城市風情。
基隆｢Time for Taiwan線上台灣館｣國際旅展連結：
基隆旅遊網：
（本文由《旅奇傳媒》TR Omnimedia 提供）
Japan company bets on Taiwan flavors with new ‘Castella Soda’
]
【看CP學英文】台灣以當地美食和飲品揚名全球，其中包括珍珠奶茶、臭豆腐、蚵仔煎和故早味蛋糕等等。
Taiwan is known for its many delicacies and drinks, including boba milk tea, stinky tofu, oyster omelet, and sponge cake or castella to name a few.
從這些食物中找尋靈感，日本汽水公司Cheerio最近推出一款「台灣古早味蛋糕汽水」將經典甜點轉換成更香甜的飲料。
Taking inspiration from these foods and drinks, the Japanese company “Cheerio” which specializes in making carbonated drinks, recently launched a new “Taiwan Castella Soda,” turning a desert into an even sweeter drink.
根據外媒Entabe報導，新推出的台灣款飲品將在日本便利超商Lawson先行供客人預購。
According to foreign media entabe.com, the latest release will be pre-sold at Lawson and Lawson Store 100, a Japanese convenience store chain.
然而，報導寫道，9月16日起，喜愛台灣古早味蛋糕的老饕可以在日本中部、關西和沖繩的Cheerio販賣機購買這款碳酸飲料。
Starting Sep. 16, fans of the Taiwanese dessert can also purchase the carbonated drinks at Cheerio vending machines in Chubu, Kansai, and Okinawa, the news media reported.
根據宣傳文字所述，打開瓶蓋後，客人將會立即聞到古早味蛋糕烘培時濃醇的蛋汁香。
According to its promotional ad, upon opening the bottle cap, customers will immediately smell the tasty aroma of eggs that rises from castella cakes when they are baked.
Cheerio的IG貼文也寫道，「咬下古早味蛋糕的快感，那柔軟和蓬鬆的感覺會由飲料的氣泡呈現出來」。
“The soft and fluffy feeling you get when you take a bite is expressed by the gently popping of the drink,” Cheerio’s Instagram page reads.
雖然Cheerio官方IG上尚未張貼此飲品的價錢，線上購物平台Japan Haul正以4.54美元德價錢(約新台幣125元)的售價販賣「台灣古早汽水」。
Though no official price has been listed on the Cheerio official Instagram page, Japan Haul, an online marketplace, has the new drinks in stock, priced at US$4.54 (around NT$125).
Taiwan headline news
]