林明錚培訓室內設計專業助偏鄉生獲技藝金手獎

]

康健雜誌 · 16 分鐘前

新冠肺炎疫苗陸續問世，其中AZ疫苗在歐洲開打後卻傳出副作用，法國與瑞典部分地區均暫緩施打計劃。我國政府表示會持續觀察世界各國接種情形，今日也緊急授權讓AZ疫苗來台。然而，民眾究竟能否放心接種？ AZ疫苗是牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作開發的疫苗簡稱，又稱牛津疫苗，其第三期臨床試驗報告甫於19日刊登於國際醫學期刊《刺胳針（The Lancet）》。這款疫苗的臨床試驗自去年4月起在英國、巴西與南非招募超過2.4萬名成人受試者，針對其中1萬7,178人的初步追蹤分析顯示，接種一劑標準劑量後第22～90天，保護效力（efficacy）為76%，抗體濃度能維持約3個月；如果第1劑與第2劑疫苗間隔高於現行建議、拉長至12週以上再打，疫苗保護效力能提高至82％。受試者當中，約半數接種這款疫苗、半數打到安慰劑。接種後21天、預期保護力應當漸漸出現時，打過這款疫苗的組別無人因染疫演變成重症及住院，但打到安慰劑的組別則有15人住院，當中也有人併發重症。（疫苗示意圖。圖片來源 / Pixabay）每千人有9人傳出嚴重不良反應，但未必與疫苗直接相關至於接種疫苗後產生的副作用，這份報告提及，在打疫苗的人裏頭，有0.9%的人傳出嚴重不良事件（serious adverse events），未打疫苗的對照組則有1.1%傳出嚴重不良事件。該如何理解這個資訊？中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組成員、中國醫藥大學副院長黃高彬指出，嚴重不良事件（serious adverse events）是指接種疫苗後產生的任何嚴重不適反應，這些嚴重不適反應未必真的由疫苗所引起、有可能只是剛好發生在打疫苗之後。「我們無法從試驗報告看出真正的、疫苗造成的嚴重不良反應，只能等待國內外接獲不良反應通報的單位進一步針對這些個案分析，外界才能較具體了解這款疫苗的安全性。」他說。我國今緊急授權AZ疫苗來台，持續觀察世界各國接種情形 AZ疫苗在歐洲陸續傳出副作用，法國與瑞典部分地區暫緩施打計劃，恰在此時，COVAX（疫苗全球取得機制）分配20萬劑AZ疫苗給台灣，外傳最快下週抵台，我國食藥署今日也緊急授權AZ疫苗韓國廠、德國廠、義大利廠的貨源來台，並縮短行政流程讓AZ疫苗抵達後最快一週就可開打。對於歐洲陸續傳出AZ疫苗接種後的負面消息，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，英國是目前最大規模接種AZ疫苗的國家，卻未傳出那麼多不良反應，因此現階段我國也循世界衛生組織建議納入這款疫苗作為防疫工具。「不過，國家有責任監控與判斷疫苗安全性，台灣是疫苗施打率高的國家、專家經驗足夠，不排除在國內專家提出警示時暫緩施打。」 AZ疫苗拉長兩劑接種時間？輝瑞疫苗只要打一劑？面對新興疫情，疫苗需要超前儲備，施打上卻又不能操之過急，不僅要確認安全性，還要檢視不同疫苗保護力，並規劃這些疫苗如何配置才對國人有最大效益。 AZ疫苗的3期臨床試驗報告顯示，拉長第1劑與第2劑疫苗接種的間隔時間較具保護力。對此，陳時中則保留表示要持續觀察，當世界各國接種量愈來愈多，我國可參考的數據就愈來愈多，接種政策就能滾動式修正。我國共計預購3,000萬劑左右的新冠疫苗，包括COVAX（疫苗全球取得機制）平台分配的476萬劑、莫德納（Moderna）疫苗505萬劑、AZ疫苗1,000萬劑，以及本土自製疫苗1,000萬劑，另還有輝瑞疫苗正在聯繫洽購中。（衛福部長陳時中。圖片來源／中央流行疫情指揮中心提供）關於輝瑞疫苗的保護力，18日在《刺胳針（The Lancet）》也有新報告。以色列最大的醫療機構謝巴醫學中心（The Sheba Medical Centre）針對超過9,000名健康照顧工作者的接種報告顯示，已在各國陸續給民眾接種兩劑的輝瑞疫苗，其實施打一劑後的半個月到1個月，新冠肺炎感染就能降低85%。這是否代表接種一劑即可？能否因此讓更多人有機會打到疫苗？對此，黃高彬澄清，疫苗的保護效力是指接種過疫苗的人後續接觸病原時，能減少多少的罹病風險。一般來說，疫苗保護效力至少要90%以上才合格，達到95%以上才會被稱作好疫苗。因此，無論是輝瑞疫苗接種一劑能降低85%的感染、AZ疫苗兩劑間拉長間隔能獲得82%保護力，這些數字都差強人意，「我們不會建議只打一劑」。特別在台灣，新冠肺炎疫情並不嚴重，且我國疫苗從預購數量、儲存與接種布點漸漸規劃完整，因此不需要考慮有機會進口輝瑞疫苗時是否只讓民眾打一劑。黃高彬透露，在數量上，國產疫苗還能供應更多—高端疫苗預計生產200～300萬劑，聯亞疫苗更計劃在今年底前生產達1億劑，因此可以預見台灣能取得足量疫苗達成群體免疫理想。在疫苗施打地點上，第1階段規劃26～28個點，多是具有極低溫儲存空間的區域級以上醫院，後續很快地會擴展至200個點，主要都是醫院，國內外貨源具足就能快速供應民眾。延伸閱讀：新冠肺炎疫苗試驗開箱文》前奏曲篇：連流感疫苗都沒打過，我卻簽下「白老鼠」同意書國產新冠疫苗可望6月開打？陳時中：順利的話有此結果新冠疫苗又添副作用！婦女腋窩出現腫塊恐致誤診乳癌※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

林明錚培訓室內設計專業助偏鄉生獲技藝金手獎 (圖)

]

康健雜誌 · 16 分鐘前

家居裝修︳90後女生由售貨員變室內設計師畢業後為家人改造500呎家居 - 晴報 - 家庭 - 家居

]

追夢永遠不會太遲，一名90後女生「為現實低頭」升學時修讀商科，卻因缺乏興趣輟學做售貨員，混混噩噩度過6年後，決定遠赴澳洲追逐兒時做室內設計師的夢想，經過4年終於學有所成，並決定將畢業後第一個作品獻給家人，親自設計翻新500呎居屋住所，營造北歐風格，每項設計都是為家人度身訂造。

90後女生Kate接受《晴報》訪問，她自中學開始就對室內設計產生興趣，會繪畫家中的平面圖，再設計自己幻想的「dream house」，不過當時升學時考慮到現實前景，認為修讀藝術出路少，無奈放棄成為設計師的夢想。中學畢業後選擇修讀商科，卻因對此對讀書失去興趣，最終輟學投身社會，在服裝店擔任銷售員，

「以前覺得是但做sales（售貨員）好玩又儲到錢，一年去4次旅行，升職又快……」

不經不覺6年時間過去，Kate在25歲時開始思索人生目標，再次想起自己成為室內設計師的夢想，

「大咗就開始諗，我唔想咁樣就一世，乜嘢都無做過，想做啲為自己著想嘅嘢，我又諗25歲都唔讀就真係太遲。」

當時Kate決定勇敢跳出舒適圈，花費10萬積蓄到澳洲悉尼修讀室內設計課程，幸獲得家人支持，又為她分擔學費，讓她無憂無慮追夢。讀書期間Kate靠打工賺取生活費，最後順利畢業，現於當地工作從事地產物業設計及裝飾（property stylist）工作，盼累積經驗後回港。

畢業後首個作品獻家人

由於Kate曾承諾親自為家人改造住所，眼見已有28年樓齡的住所殘舊如「廢墟」，牆紙剝落、地板滲水，故最近畢業後決定兌現諾言，將第一個作品送給他們。

（↓點擊圖片放大↓）

Kate一家住所面積500呎，有3間房，由Kate與父母及妹妹同住。其每項設計都考慮到家人的需要和喜好，她形容是「由我哋每個人嘅一小部份組成」。不過因為疫情影響，Kate無法回港參與裝修工程，只好隔岸遙距指揮，幸過程尚算順利，

「由我畫平面圖同效果圖，再FaceTime（視像通話）揀料，因為怕有色差，所以我會網上揀咗最想要嘅色，裝修師傅會儘量幫我搵。」

走廊放鞋櫃為母親加設「換鞋凳」

單位間隔未有作太大改動，維持「3房2廳」，但其中一間變成多功能玻璃房。甫入屋是一條長走廊，右方設置一排儲物櫃，為免令空間太狹窄，特意留空鞋櫃下方，用燈槽增加空間感。Kate又考慮到母親有腳患，故在鞋櫃旁加設軟墊長凳，方便穿鞋時坐著，座位上方同時加設衣物掛鉤，非常方便。

（↓點擊圖片放大↓）

飯廳變小酒吧全家相聚小酌

直望走廊盡頭可見飯廳位置，改造成一個小酒吧，是Kate一家最喜歡的設計，「我哋4個都鍾意小酌，係共同嗜好」，平日家人亦會調酒，故特別設計一張吧枱，一起享受品酒時間。由於全家人都較少下廚和在家用膳，故不需要固定飯枱，在吧枱用餐亦已足夠，當有客人到訪時可打開摺枱。

而吧枱旁的牆壁也掛有一組特別訂造的霓虹燈作裝飾，

「一開始諗唔到用乜嘢字好，最後我同阿妹決定用『Hakuna Matata』（即電影《獅子王》中的一句非洲諺語），係我哋童年嘅回憶，都提醒我哋，無乜嘢問題係解決唔到，活在當下。」

客廳方面用色柔和，簡單擺放一組淺灰色梳化，一組木色電視櫃，搭配淺木色地板，予人舒適、放鬆的感覺，梳化後方的玻璃房也增加客廳空間感。

（↓點擊圖片放大↓）

睡房變玻璃房偏廳招呼親友

雖然單位維持3房間隔，但因為Kate暫時居於澳洲，為善用空間，決定將近廳的一間房改造成多用途玻璃房，平時可用作偏廳招呼親友，「妹妹有好多朋友會上嚟玩，唔使怕阻住屋企人」。而當她回港短住時，也可以變成睡房在地台鋪床墊。

（↓點擊圖片放大↓）

廚廁設計簡約舒適實用為主

廚房位於大門旁邊，廚櫃選用綠色和淺木色飾面；浴室方面，地板和牆身均採用灰色水磨石磚，鏡櫃和洗手盆櫃則選用木色設計，又在層架擺放植物，為空間注入溫暖。

（↓點擊圖片放大↓）

單位涉及更改間隔等工程，全屋裝修約56萬元，耗時2個半月，涉及工程費用包括︰

清拆工程約$3.7萬

泥水工程約$11.7萬

木器工程約$1萬

油漆約$5.4萬

訂造傢俬約$15.4萬

水電工程約$3.6萬

鋁鋼及玻璃工程約$2.2萬

雜項約$12萬

其他約$1.5萬

(Designed by Kate Tang)

你都有上車置業故事、家居設計經驗想同讀者分享？歡迎向《晴報》投稿！【投稿連結】

每朝索取《晴報》：精明生活．健康家庭．開心娛樂

撰文：劉紀瑩

林明錚培訓室內設計專業 助偏鄉生獲技藝金手獎#

林明錚培訓室內設計專業 助偏鄉生獲技藝金手獎 (圖)#

家居裝修︳90後女生由售貨員變室內設計師 畢業後為家人改造500呎家居 - 晴報 - 家庭 - 家居#

林明錚培訓室內設計專業助偏鄉生獲技藝金手獎

林明錚培訓室內設計專業助偏鄉生獲技藝金手獎 (圖)

家居裝修︳90後女生由售貨員變室內設計師畢業後為家人改造500呎家居 - 晴報 - 家庭 - 家居