梁世佑專欄：在新冠肺炎的盛行下，中國遊戲正在 「跳過」台灣市場｜數位時代 BusinessNext
]
之前我邀請了國內一家台灣上市櫃公司的集團總經理，來分享有關本土遊戲業的市場變動，討論到多款知名遊戲的營收狀況，以及目前國內一流明星的代言費用和廣告效益，乃至於現在多數遊戲的留存和IP （智慧財產權）邊際效益問題。
我們觀察到近年有項趨勢：騰訊等中國大廠在全球積極布局，但中國遊戲卻正在「刻意」跳過台灣市場，這是真實的情況嗎？又為何會有這種趨勢？
疫情加溫全球宅經濟，台灣遊戲業卻沒因此成長
有一個觀點經常出現：也就是這兩年因為新冠病毒（COVID-19，又稱武漢肺炎）疫情導致全球「宅經濟」興起。但就台灣而言，撇開部分博弈遊戲的營收外，台灣遊戲市場並沒有在全球「宅經濟」趨勢下受惠。
或許大家會想到《原神》等大賣的遊戲，但事實上，2020年進入台灣市場的中國遊戲數量是過去數年來最少的一年，根據行動數據研調公司App Annie的資料，2019年台灣手機遊戲下載次數為2.9億次，而去年雖然受到疫情影響，但下載次數不升反降，僅為2.7億次。
過去台灣市場的最大特色在於，作為各國遊戲廠商測試市場反應的風向球。因為台灣市場偏向日系，但海納百川，歐美、韓國、香港等不同風格的遊戲均可被台灣消費者所接受。
所以中國遊戲會先在台灣測試市場反應，日本遊戲進軍中國前大多以台灣做灘頭堡，這也成為近30年來台灣遊戲產業的特色：以代理遊戲作為主軸，而少自主研發。
不過，值得注意的是，2020年大量的中國遊戲跳過台灣，直接進入韓國和日本，乃至於全球市場。這些中國遊戲直接省略在台灣市場測試的時間，自然就讓許多靠代理遊戲為生的中小型營運廠商面對很大的挑戰。
中國遊戲品質提高；兩岸政治緊張
中國遊戲在韓日或全球市場上取得非常亮眼成績，這在幾年前幾乎是不可想像的事。其中理由有三：
首先，隨著雲端伺服器和網路速度等連網技術提升，除了極少數重視FPS（每秒幀數）的格鬥遊戲外，絕大多數遊戲都可以連線到海外伺服器 ，沒有必要在台灣設立分公司或代理，直接由原廠營運便可，再加上台灣許多玩家直接使用VPN跳板原伺服器，更使得代理需求減少。
第二，中國遊戲的品質已逐漸抵達世界3A等級 。近來多款中國開發出品的遊戲如《原神》、《黑悟空》、《戴森球計畫》等都在全球市場獲得亮眼成績或關注，並奪得多項國際大獎。
另一方面，中國境內對於遊戲的控管益發嚴格，除了內容方面的審核，還有讓未成年遊戲者消費與體驗受到管制的「網路遊戲實名制」，當局更稱手機遊戲是「精神鴉片、電子毒品」，意欲出手打擊遊戲產業；最近騰訊更導入人臉識別，加強禁止兒童在深夜進行遊戲的力道，大大壓縮遊戲發展空間，這都使得中國遊戲廠商把「出海歐美主流市場」視為最主要目標。
第三，也是最關鍵的，兩岸政治關係緊張，這幾年來關於遊戲動漫界的「乳滑事件」（辱華之諧音）層出不窮。
例如2020年4月的網銀國際與西山居事件。中國政府於4月4日宣布武漢肺炎烈士進行全國悼念日活動，要求所有娛樂產業停止服務一天，導致部分中國廠商要求台灣伺服器也要比照辦理。
其中引起較大風波的，就是網銀國際代理的《劍俠奇緣》，中國廠商西山居繞過代理商直接封鎖了台灣玩家關於疫情的言論，使得網銀宣布解約。此事件也讓諸多中國遊戲廠商決定跳過台灣市場避免不要之爭議。
還有，2020年下半年Hololive與ROG小編「脖子上架刀」事件，相信大家記憶猶新，這或多或少也影響到最近VTuber桐生可可的畢業事件；最後就是赤燭的《還願》事件，在Steam被下架後宣布在GOG平台推出，隨即又在一天內翻盤。
從這些事件均看到政治對遊戲的影響無所不在，而且未來只會愈來愈頻繁。
不管是台灣的代理商，或是中國遊戲廠商，其實都是夾在兩岸複雜的政治氣氛中的受害者，雙方都有激進的鄉民，為了避免隨時動輒得咎，跳過台灣市場成為最保險的營運手段。
這也解釋了為何國內目前非屬代理、而有穩定營運的題材，大多集中於「博弈」和「成人遊戲」，因為這兩塊都是中國至少在表面上，較難以下手的領域。此一趨勢，或許在未來幾年內益發明顯。
責任編輯：張庭銉
Taiwanese writer’s youthful tales of city life to be adapted into TV show
]
Taiwanese writer Redshowon’s work to be adapted for TV. (Each Other Films photo) Taiwanese writer Redshowon’s work to be adapted for TV. (Each Other Films photo)
TAIPEI (Taiwan News) — The books of Taiwanese writer Redshowon (宅女小紅) are being adapted into a TV series.
Redshowon, which is a pseudonym, describes herself as homebody. She normally appears on talk shows in Groucho glasses, with the bulbous nose and bushy eyebrows concealing her identity. The writer has written books and blogs about her life, in particular her love life, for over a decade.
Her cynical take on matters of the heart has won her hundreds of thousands of fans in Taiwan, most of whom are female.
The comedic TV show stemming from her work will be produced by Liu Wan-ling (劉宛玲) and will star Kuo Shu-yau (郭書瑤), who will play a 30-year-old working woman called He Bai-rui (何百芮) fighting back creatively after being fired and dumped, according to CNA.
Liu said Redshowon honestly shares her ups and downs, such as her self-loathing after being cheated on before she was married.
“Many Taiwanese women feel a connection with what happened to her,” Liu said, per CNA.
The writer, whose day job is as an accountant, wrote on Facebook, “This is still very surreal to me!”
Redshowon said her infamous ex-boyfriend asked her ten years ago, “Isn’t it enough for you just writing columns about me? You even published books! Then what? Writing a song or launching TV dramas?”
“I can’t believe the TV show made one of his dreams come true,” the writer joked.
Redshowon and her husband, whom she calls “the engineer.” (Facebook, Redshowon photo)
台灣藝人助陣奧運遭遇網軍攻擊 行走兩岸生存新法則？
]
台灣藝人助陣奧運遭遇網軍攻擊 行走兩岸生存新法則？
2021年8月9日凌晨1点32分
圖像來源，Getty Images 圖像加註文字， 台灣藝人小S成為了這次風暴的中心。
台灣藝人徐熙娣（小S)，為家鄉選手戴資穎等助陣時以「國手」相稱，引發大陸網民不滿，出征至小S的官方微博上謾罵。
此事發生之後，台灣許多藝人也紛紛成為標靶，譬如同為家鄉選手喝採的明星蔡依林及台灣金曲歌后魏如萱等。
因此，台灣開始有輿論討論，連小S這種長期以反台獨旗幟鮮明，也從未批評過中國大陸的藝人都受狙擊，那麼將來台灣藝人是否只能以「黃安」或「歐陽娜娜」路線，亦即不斷強調聲援「一個中國」原則，才能在中國表演或代言賺錢？
台北市一位在演藝圈工作十多年的金小姐，接受BBC中文採訪時說，自己認為台灣藝人十分委屈。不過，根據過往經驗，她認為這些事情很快就能過去：「台灣許多經紀公司都在擬定政策，以『冷處理』為最高原則，要求旗下藝人及公司針對奧運事情，一個字都不要回應，再過幾天，風波就會平息。」
「我不是台獨」
圖像來源，Reuters 圖像加註文字， 台灣選手戴姿穎與中國選手的金牌賽創下台灣新聞台收視率最高紀錄。
小S時間發生後，有網民開始針對台灣其他歌手，包含蔡依林及徐佳瑩。而歌手張惠妹的經紀人陳鎮川，也因為10年前感嘆兩岸藝人立場掙扎的文章遭小粉紅「考古」，被抨擊為撈金雙面人，陳因而立即關閉Instagram帳號。陳鎮川10年前的文章說「在那個市場努力，是為了養我在這個小島的家，這是無奈也是現實」。
小S母親黃春梅事後向台媒蘋果日報表示已經「罵了女兒一頓」，並稱小S不願意她的發言影響了代言商品銷售量。
8月5日，小S終於打破沉默，表示自己「不是台獨」，但再次引發議論紛紛。隨後，大陸國台辦的媒體《中國台灣網》立即在微博發帖說「小S到底是不是台獨？大家的答案都是否定」，並指風波是民進黨故意希望兩岸年青人在互聯網「廝殺」，呼籲網民保持清醒、理性。
圖像來源，Getty Images 圖像加註文字， 小S在北京三里屯參加商業活動。
有分析認為，中國大陸涉台單位可能想讓此次網民出征事件降溫。
台灣明星過去面對中國民族主義議題的審查，一向以「冷處理」自保，對於中國官方政策看情況「配合」或閃躲。這種策略在奧運會後是否還能奏效，已經引發關注。
行走兩岸生存法則
圖像來源，Sports Administration, Ministry of Education, Taiw 圖像加註文字， 台灣奧運會上首次拿下女子拳擊獎牌的黃筱雯。台灣在東京奧運上的表現創造了歷史最佳。
「其實這件事情，大家的策略就是什麼都不要說，就像之前金馬獎一樣。大家都等奧運風潮過去。」
這是在台灣演藝圈工作近20年的金小姐的觀察。要求化名的金小姐，住在台北市，過去來往兩岸，幫忙製作兩岸合作的電視節目。靠著許多同事朋友到對岸開設製作公司，她過去常協助許多台灣藝人到大陸上電視節目，拍廣告或參加大型商演及演唱會。
「你應該有看到，這次奧運，全台灣所有藝人不管A咖或B咖（指名氣大小）全都在為台灣選手加油，前所未見。」 金小姐笑著在電話中說。
也有網友也觀察到，獲得本屆奧運會羽毛球女單銀牌的戴資穎回台，在機場意外不受訪，非常低調。
但是，許多台灣網友似乎不再同情台灣藝人的「委屈」。有些聲音開始認為，台灣社會已十分包容藝人，雖然後者對於中國現況一句批評從未有過。有人說，這些藝人何不快點表態如同歐陽娜娜或伊能靜，別再要求台灣民眾體諒，「情緒勒索」歌迷的同理心。
如何才能生存？
圖像來源，Reuters 圖像加註文字， 儘管最後一舉衝擊141公斤的挺舉世界紀錄失敗，台選手郭婞淳仍以較大優勢奪得個人首枚奧運金牌。
針對小S發言引發的兩岸媒體輿論效應，台網媒「風傳媒」社評發文，為台灣藝人說話稱「這是中國網民得趕快補修的學分，不要迫使藝人、台商選邊站，成為紅綠政治角力的祭品……愛台灣、認同中華民國，不等於支持台獨。」
該文認為，小粉紅持續狙擊台灣藝人，似乎是要讓台灣藝人都要變成「歐陽娜娜」或「黃安」，以高調支持「一個中國」為唯一政治立場，才能在對岸生存，似乎太強人所難，妨礙了正常兩岸娛樂圈交流。
譬如，台灣歌手魏如萱，在遭遇網軍狙擊後刪除奧運文章，周四（8月5日）臉書晚間突然發文抱怨台灣歌迷，「同為台灣人」，為何不能體諒她被攻擊，以及公司也對她有所要求的苦處。
魏如萱的文章貼出後不久引發許多粉絲激辯，之後她自行刪帖。
「兩面討好現在是不可能了。但我也不認為藝人應該要因為親中，向台灣道歉，我們沒有表態文化也對藝人的行徑無感，可以理解大家都是混口飯吃吧，」在台北的Andrea向BBC中文說。
圖像來源，Sports Administration, Ministry of Education, Taiw 圖像加註文字， 台灣運動員李洋(左)與王齊麟拿下奧運羽球雙打金牌。
但意外的是，台灣也有許多聲音開始浮現，認為台灣民眾為何又要再一次被責備？許多人說，過往許多台灣藝人，到對岸工作，十分配合大陸，又賺到荷包滿滿，同為台灣人沒有要過他們道歉，如今是否還需要被責備？
2016年「南海仲裁案」判決出爐，微博發起「中國，一點都不能少」活動，其中台灣被納入中國版圖中。在北京工作多年的台灣明星林心如及霍建華夫妻立即參與轉發，引起中國網友一片叫好，稱其「三觀端正，又愛國」。
外界觀察，東奧過後，在中國杭州舉辦的亞運即將到來，屆時台灣藝人及運動員的言行舉止，將會是焦點所在。
北京師範大學-香港浸會大學聯合國際學院（UIC）媒體傳播系主任歐文傑分析稱，奧運會總是帶出非常多的民族主義情緒，而運動會應該是支持國際間的友誼和公平競爭。年輕網友該體會運動員已經盡力了，應該讚揚他們，羞辱他們無助於提高他們的表現。