img ]

Ting Tse-yan, right, places the wedding ring on his Macanese spouse Guzifer Leong at a news conference in Taipei yesterday after the couple registered their marriage. Photo: CNA

2021/08/14 03:00

/ AFP, TAIPEI

A Taiwanese-Macanese gay couple tied the knot in Taipei yesterday after winning a landmark legal case as they called for Taiwan to amend its laws to allow same-sex marriages with all foreigners.

Taiwan is seen as leading the LGBTQ rights movement in Asia, as it became the first Asian country to legalise same-sex marriages in 2019. However, restrictions do not allow Taiwanese to marry foreigners from countries where same-sex unions are not legally recognized.

Ting Tse-yan （丁則言） and his partner, Guzifer Leong （梁展輝）, from Macau, challenged that restriction in court earlier this year and won, allowing them to officially register their marriage.

However, the ruling applies only to their marriage, and other same-sex couples wanting to marry continue to face restrictions and legal challenges.

“This is an initial success,” the 29-year-old Ting said. “Other international couples still can’t marry and we call for full recognition.”

“We hope our registration today will let the government see that marriage equality has yet to be realized,” said Leong, 33.

The couple were able to wed because a court in May ordered a government office to record their marriage, overturning the office’s 2019 rejection of their registration.

“We’ve waited for two years and finally we can get married,” Ting said after the registration, showing his new ID card with his spouse’s name on it.

The couple have cofounded a group to help more than 100 Taiwanese whose partners are from countries where same-sex marriage is not legal, including China, Japan, Thailand and Vietnam.

“Marriage is a basic human right and it’s unimaginable that there is discriminatory treatment because one’s partner comes from a certain country,” the couple’s lawyer, Victoria Hsu （許秀雯）, said. “Would any heterosexual citizens accept a situation in which they were allowed to wed an American but not a Japanese?”

Hsu’s advocacy group, the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights, has appealed to the Control Yuan to look into the issue, she said.

Taiwan is home to a thriving LGBTQ community, and a record 200,000 people attended a Pride march in Taipei in 2019 to celebrate the legalisation of same-sex marriage. Nearly 6,000 same-sex couples have wed since then.

That law came about after Taiwan’s top court ruled that denying same-sex couples the right to marry was discriminatory and unconstitutional.

The issue proved to be divisive, and the law contains restrictions pushed for by conservatives, including limited adoption rights.

新聞來源：TAIPEI TIMES

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

當世界稱呼我們為「Taiwan」 台灣人自己呢？ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報

img ]

潘袁詩羽／政治大學國家發展研究所碩士生

立陶宛政府日前同意與台灣互設代表處，消息一出歐盟及美國無不支持，連法國《費加洛報（Le Figaro）》都表示「對中國來說是一省，對他人來說是一國」。事實上在東京奧運期間，我國被中國打壓的現況就隨著賽事進入國際社會的討論。當國際社會都在討論「Taiwn is a country」之時，台灣人卻深陷對「中華民國」與「台灣」的認同拉扯；部份人認同「台灣」這個名字，也有人認為「中華民國」才是這個國家的根。但如果跟一個外國人說「I’m come from Republicof China.（我來自中華民國）」，他們多數只會認為你來自中國（中華人民共和國）。因為現況中華民國與中華人民共和國並非相同政府統治，因此還需與外國朋友進一步解釋為何有這種現象。

上述案例在筆者眼裡是相當荒謬的事情，明明許多人民都知道我們是台灣，卻因為名稱需要與他人解釋。美國、日本等國家稱呼我們為「台灣」的重要意義，或許是他們比起台灣人本身更願意區分兩岸的差別。除了名稱外，台灣人更多的是對國族認同的不一致。

陳隆志老師在《台灣國家的進化與正常化》一書提到，台灣最終要以「民族自決」公投的方式確立台灣國家建立，但台灣一直止步不前的理由，無非是 民眾對於「台灣」的認同存在觀念差異 。這是因為 台灣內部缺乏共識，因此無論國家名稱或民族認同，甚至是簡單的統獨立場都造成台灣無法正常國家化的現狀 。

但綜觀國際社會，當前全世界都在討論台灣時，卻還是有人不認同自己的國家。且在各種國際組織會議與運動賽事，被中國吃盡豆腐，台灣人民應該要有自覺。

台灣新民調：台灣身份認同再攀升

img ]

隨着兩岸關係日益惡化以及北京對台灣的打壓越來越嚴厲，台灣人自我認同意識也越來越強烈；自認為台灣人的台灣民眾持續增多，而自認為中國人的台灣民眾則持續凋零。民調顯示90%台灣民眾自認是台灣人，65%的人願為保衛台灣走上戰場。

廣告 繼續瀏覽後續

據美國之音今天報道稱，台灣制憲基金會星期二（8月10日）公布的一項最新民調顯示，有89.9%的台灣民眾認為自己是“台灣人”，而自認為是中國人的台灣民眾則不到5%。制憲基金會董事長、台獨大老辜寬敏在公布民調結果的記者會上表示，他盼望台灣成為正常國家，這個正常國家不是指“中華民國”，而是“台灣共和國”；他同時主張台灣以“台灣”名義參加2024年巴黎奧運會。

自從中華人民共和國1949年建政以來，台海兩岸一直分離分治、互不隸屬。但是北京一直視台灣為其領土主權的一部分，並誓言即使使用武力，也要實現中國大陸與台灣的統一。北京也因此長期在國際間強推“一個中國”的政策，不僅阻止與北京建交的國家再與台灣發生任何官方的關係與交往，而且在經濟文化及體育領域也不讓台灣使用“中華民國”或“台灣”的名稱。

在剛剛結束的東京奧運會上，儘管台灣運動員獲得歷史上的最好成績，他們參賽的國名卻既不是“中華民國”，也不是“台灣”，而是台灣與國際奧委會在中國壓力下妥協達成的“中華台北”。這不僅讓全球的媒體和觀眾感到困擾，也讓台灣觀眾覺得不公平。

制憲基金會的民調顯示，在收看奧運比賽時，有65.1%的民眾仍把“中華台北隊”稱為“台灣隊”，稱“中華隊”的台灣民眾只有25.7%；另有超過80%的民眾對奧運比賽中不能使用中華民國的國名、國旗、國歌感到遺憾；而在兩岸運動員對決比賽中，超過9成的觀眾會幫台灣隊加油。

據該報道，在特別引人注目的國族認同問題上，這次民調顯示，認為自己是“台灣人”的民眾為67.9%，認為自己是“中國人”的民眾僅有1.8%；認為自己既是台灣人又是中國人的民眾佔27.8%；而如果在“台灣人”和“中國人”之間只能二選一，那麼有89.9%的民調對象認為自己是台灣人，認為自己是中國人的民調對象只有4.6%。在被問到台灣與中國之間關係走向時，有38.9%的民眾偏向獨立；50.1%的民眾主張維持現狀；另有4.7%的民眾傾向統一。

面對台海日益升高的緊張情勢，民調顯示有36%的受訪者表示他們絕對願意為保衛台灣走上戰場，28.3%的受訪者說他們可能為保衛台灣走上戰場，16.2%的受訪者說他們絕對不會為了保衛台灣走上戰場，另有7.4%的人沒有意見。

在制憲議題上，有近8成的受訪者支持重新制定符合台灣現狀的新憲法，從而讓台灣邁向正常國家，另有近8成民眾支持將台灣的駐外機構名稱正名為“台灣”。

在外交議題上，75.6%的民調對象對美國有好感，83.9%的民眾對日本有好感，對中國有好感的民眾僅為16.4%，另有70.2%的民眾對中國沒有好感。在受訪者中，有將近9成民眾支持台灣與美國和日本建立正式外交關係。

台灣制憲基金會副執行長宋承恩表示，此次東京奧運會台灣選手的表現明顯有助於凝聚台灣主體意識，台灣民眾對國家正常化的支持也在東京奧運會後創下新高。他強調，有65%的受訪民眾願意為保衛台灣而上戰場。

基金會另一位副執行長林宜正表示，在台灣人的身份認同議題上，1990年僅有13%的民眾自認為台灣人，經過長達30年的民主化進程，去年自認為是台灣人的比例已經飆升至83%，而現在自認為是台灣人的比例更接近90%。

台灣制憲基金會這次民調對象來自台灣20個縣市，均為年滿18歲的普通民眾，共完成1071分有效樣本，抽樣誤差為正負3%。

據該報道說，台灣國立政治大學選舉研究中心上個月也公布了一項類似議題的民調，結果也發現，自認為是台灣人的民眾比例高達63.3%，自認為既是台灣人又是中國人的比例為31.4%，而自認為僅是中國人的比例僅為2.7%。這項民調還顯示，台灣有25.8%的民眾“偏向獨立”，支持儘快獨立者略高於5%；維持現狀再做決定者28.2%，永遠維持現狀者27.5%；另有略高於5%的民眾偏向統一，而支持儘快統一者的比例僅為1.5%。