美國軍機頻繁到訪台灣 如何解讀美台交流「常態化」新方式

img ]

美國軍機頻繁到訪台灣 如何解讀美台交流「常態化」新方式

2021年7月22日凌晨1点05分

圖像來源,Getty Images 圖像加註文字, 6月6日訪問台灣的美軍巨無霸軍機機身上有明顯的美國空軍標誌。

美國軍機與軍方專用機兩個月三度降落台灣,頻率之高引起海峽兩岸關注。北京已強硬表態反對,有聲音擔憂,台海緊張局勢是否會再度升級。

繼上月6月6日三名美國參議員乘坐一輛巨大軍機赴台訪問後,美國方面又在上周與本周分別派專機降落在台北機場。最近兩次降落相對低調,美國與台灣官方均無正式宣告。

北京上周曾嚴厲警告美國與台灣,不要謀取「台獨」,「中國必然統一」。但有專家對BBC中文分析稱,這種操作是美台交流常態化的體現。無論北京還是台北,如果進行過多政治解讀,反而可能會將兩岸關係推向更為緊張的對立局面。

三次任務細微區別

據台灣中央社報道,一架疑似屬於美國的C-130運輸機於7月19日中午降落台北桃園機場。機身上沒有任何明顯標識,停放期間可以看見地勤人員裝卸載於木箱的物品,同時還有一個紅色帆布袋,飛機在作業完成後飛離,中間停留約1小時15分鐘。

圖像來源,Getty Images 圖像加註文字, C-130是美軍最大型號運輸機之一。(資料圖片)

台灣立法院外交及國防委員會成員、民進黨立委王定宇當天在臉書專頁上表示,「美國軍機」降落台灣。他稱這架「任務專機」由菲律賓馬尼拉機場起飛,據了解是美國在台協會(AIT)包機,上下機的物品都屬「外交郵袋」。

美國與台灣政府未對此發佈任何官方信息。

台灣國防部智庫國防安全研究院戰略與資源研究所所長蘇紫雲表示,此次抵台的為L-100-30運輸機,是美軍C-130運輸機的民用版,隸屬的航空公司H&T Airways規模非常小,「通常(被認為)是美國情報單位的外圍機構」。

圖像來源,Ministry of Foreign Affairs,Taiwan 圖像加註文字, 美國在台協會新任處長孫曉雅(Sandra Oudkirk,左)已於7月12日抵台。隔離結束後,她將接替酈英傑(William Brent Christensen)履新。(資料圖片)

這已經是今年第三次有美國軍方有關飛機降落台灣。今年6月6日,三名美國參議員乘坐美國空軍C-17戰略運輸機抵達台灣作短暫訪問,機身上「美國空軍」 (US Air Force)的標示清楚可見。這是美國國會議員首次乘軍機到訪台灣。

7月15日早上,美軍C-146A行政專機據報自日本沖繩抵達台北松山機場,並在停留不到一小時後起飛離去。台灣媒體報道稱機上沒有任何乘客,而美台雙方政府均未對此次降落原因作出說明。

蘇紫雲指出,C-17是美軍正規軍機,6月是為執行VIP運送任務抵達台灣,估計美軍當時在執行任務的同時也在做「操作共同性」的凖備,即熟悉大型運輸機在台北松山機場的降落任務,以備「必要時候的軍事合作與交流」。

台灣媒體引用不同人士報道稱,7月15日與19日的兩次降落,均與美國在台協會有關。美國在台協會目前正處人事交接過渡期,前任社長酈英傑(William Brent Christensen)已於7月15日離開台灣,新任處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)同日接任,將在居家檢疫及自主管理結束後正式履新,而新任副處長柯傑民(Jeremy Cornforth)也已於7月19日抵達台灣。

蘇紫雲認為,美國全球使館體系十分健全,7月的兩次降落應該不會是為運送私人物品,而有可能是為軍方通訊設備的正常維護升級運送裝備,或是為美國在台公務人員運送疫苗。

你的器材不支持播放多媒體材料 音頻加註文字, 乘坐軍用運輸機抵台 中國外交部宣佈制裁3位訪台美國參議員

「非政治驅動」

新加坡國立大學李光耀公共政策學院的高級訪問研究員唐安竹(Drew Thompson)則表示,鑒於美國政府沒有對最近的兩次軍機降落台灣發表聲明,機身上也沒有任何美軍標誌,說明美國並無意借此向北京發送信號,應該只是與疫情下商業航班往來受擾有關。

「他們無意公開化,背後也沒有政治動機,」曾在美國國防部多個駐外機構任職的唐安竹表示。

「在一個商業航空運輸不可行也不切實際的地方,它們(這兩次降落)顯然是為了具體任務而進行的……這反映的是美國落實其在台灣利益的務實態度,而非是對中國的信號。」

台美斷交以來,美國軍機在台灣起降只發生過數次。但從美國前任總統特朗普(Donald Trump)執政時期到現任總統拜登(Joe Biden),雙方交往更加頻繁。

圖像來源,Getty Images 圖像加註文字, 2009年到台灣協助救災的美國C-130運輸機,只有在機翼下方的機身可以隱約看見"美國海軍陸戰隊"的標示。

在特朗普任期最後階段,時任美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)解除了美國自設的美台官方交往限制。今年4月,拜登內閣國務卿布林肯(Antony Blinken)批准了新的交往凖則,允許美國官員在聯邦機構接待台灣官員,且可前往台灣駐美代表處與台方進行會晤。

蘇紫雲認為,美台交往已經是「常態化」。而最近美機多次來台,「唯一可以看到的信號是美國把軍機和有公務性質的飛機派到台灣視作理所當然、很正常的操作」,除此之外均是「過度解讀」。

「美國只是把台灣視作一個正常的飛行任務,同(飛往)英國、德國這些國家一樣,並沒有政治上的信號」。

北京的選項

這些美台之間的互動引起了北京的強烈不滿。在三名美國參議員訪問台灣後,中國外交部表示強烈反對,向美方提出嚴正交涉。

圖像來源,EPA 圖像加註文字, 訪台的美國議員本身在亞太地區進行訪問。

7月15日,中國國防部發言人吳謙針對當天美機降落台北表示,正告美方切勿玩火、立即停止冒險挑釁行徑,「不要向台獨分裂勢力釋放錯誤信號」,並警告民進黨當局「不要誤判形勢」,把台灣帶向危險境地,「中國必須統一,也必然統一」。

中共《人民日報》旗下《環球時報》總編輯胡錫進19日在微博上表示,「美台不斷蹭中國大陸的底線,試圖撐寬彼此勾連空間的意圖非常明顯」。如果再有新的美軍運輸機降落台灣,中國大陸便「需要用行動驗證這些警告了」。他提出,未來美台「增加一個勾連動作」,北京就可以「增加一個軍事動作」。

「由於最不敢挑戰的是民進黨,它必將是最先後退的一方。如果它真想找死,那我們就用順其自然來結束它的存在吧,」他表示。

蘇紫雲認為,相比起對於美國和台灣的威懾,民族主義心態在戰略決策上可能對北京更為危險。「中共在軍事文化上向來不打沒有把握的仗,」他說。「民族主義過度高漲可能會讓北京在軍事上被迫採取軍事的冒險,如果台海發生衝突就是海空戰爭,海空戰場科技主導一切,如果北京決定採取行動對於羽翼未豐的解放軍可能非常危險。」

唐安竹表示對中方的政治解讀並不意外。「在中國一切都是政治,中國治理的本質就是這樣,習近平治下的中國共產黨本質就是這樣,」他表示。「但如果你看美國在台灣是如何追求自己利益的,它們是務實的,是以目標為基礎的,是為加強雙邊關係、阻止北京使用武力的,因此這些飛機並不是為了政治宣示。」

Asmongold爆辱華關鍵字掀熱議「台灣是國家,中國是監獄」

img ]

2021年7月23日 星期五 上午1:12:16 [台北標準時間]

Lucie

近期在《Final Fantady XIV》社群爆紅的實況主 Asmongold 再度引發話題,他在方才的遊戲實況當中直接提到「台灣是國家,中國是監獄」引發話題。

原本許多中國玩家因為 Asmongold 加入《Final Fantasy XIV》之後,開始有不少相關翻譯精華和討論,更有不少玩家認為看 Asmongold 玩遊戲非常有趣,堪稱七月最強新番。

如今 Asmongold 突然在稍早的實況中直接爆出:「台灣是國家,中國是監獄」(Taiwan is a country, and China is a prison.)的言論,讓正在追實況的中國玩家全部看傻了眼。(下方影片時間軸大約 01:08:00 左右)

有玩家在中國論壇 NGA 留言提到,認為 Asmongold 對敏感政治話題發表意見非常不明智,也有不少沒有追實況的玩家紛紛發問「到底 Asmongold 說了些什麼求私信」,場面一度非常尷尬。

原本在該論壇瘋狂討論 Asmongold 實況的討論串,在辱華發言出現之後直接改標題變成:轉型為大型新手實況主討論串(已转形为大型豆芽主播讨论贴),顯然方才 Asmongold 的發言在某種程度對中國的玩家社群造成了一定程度的衝擊。

《TAIPEI TIMES》 Taiwan to buy 36m more Moderna jabs

img ]

A healthcare worker holds a vial of the Moderna COVID-19 vaccine at a vaccination site in New York on Jan. 9. Photo: Reuters

2021/07/23 03:00

TARGET RAISED: The CECC said vaccination coverage has reached 24.35%, while Premier Su Tseng-chang said the government hopes for 30% by the end of July

By Lee Hsin-fang, Lu Yi-hsuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

The government has signed a contract to buy an additional 36 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine, 1 million of which are to be delivered in the fourth quarter, the Executive Yuan announced yesterday, as it updated its vaccination target to 30 percent coverage by the end of the month.

The two-year deal with the US company covers “prime series” vaccines and future booster shots to protect against SARS-CoV-2 variants, Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) quoted Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) as saying during an Executive Yuan meeting in Taipei.

In the two weeks since vaccine registration opened, more than 9.8 million people have signed up, while Taiwan has received more than 8.9 million doses, Su said.

Thanks to the efforts of local governments, vaccination coverage reached 23.5 percent as of Wednesday, with more than 5.67 million people having received at least one dose, he added.

Yesterday, the Central Epidemic Command Center (CECC) said that the rate had reached 24.35 percent.

The original target of 25 percent coverage by the end of this month is likely to be attained ahead of schedule, Su said, adding that the government now hopes to reach 30 percent.

More vaccine options are to be added on the registration site as soon as they arrive, he added, encouraging people to be vaccinated as soon as they are eligible.

Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation on Wednesday agreeded to buy 5 million doses of BioNTech’s vaccine, which paired with similar purchases by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) and Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密)-affiliated Yonglin Foundation, has brought contributions by private donors to 15 million doses, Su said.

These donations are the “most selfless contribution to the nation,” he said, extending his gratitude to the organizations on the government’s behalf.

With Medigen Vaccine Biologics Corp’s (高端疫苗) vaccine receiving emergency use authorization, new progress in obtaining vaccines is being made every week, he said.

Su also thanked the Ministry of Health and Welfare, the Food and Drug Administration and other experts for their hard work in safeguarding the nation’s health through science and professionalism.

In related news, a group of 88 businesses and organizations yesterday took out a full-page advertisement in Sankei Shimbun to thank Japan for its vaccine donations and to express their support on the eve of the Tokyo Olympic Games’ opening ceremony.

The newspaper ad features a Formosan black bear and the Japanese folk hero Momotaro competing on the same tug-of-war team, with text saying that Taiwan will never forget Japan’s friendship during the pandemic.

Japan has donated 3.34 million doses of the AstraZeneca vaccine to Taiwan in three batches since June 4.

The Taiwan-Japan Cultural and Economic Association, which initiated the campaign, was founded in 1952 to facilitate exchanges between the two nations and boasts more than 200 members.

The US has also donated 2.5 million doses of the Moderna vaccine to Taiwan.

Lithuania last month pledged to donate 20,000 doses of the AstraZeneca vaccine to Taiwan, while Slovakia last week also pledged to donate 10,000 vaccine doses to Taiwan through the European Civil Protection Mechanism, with the vaccine brand to be determined.

新聞來源:TAIPEI TIMES

A full-page advertisement in the Sankei Shimbun, taken out by a group of 88 Taiwanese businesses and organizations, is pictured yesterday. Photo courtesy of the Taipei branch of Sankei Shimbun

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法