Chinese

在去年新冠肺炎疫情爆發後，美國當局推行了一列紓困和救濟措施，其中也包含中小型企業薪資保護計畫 (PPP)。根據美國小型企業管理局 (SBA) 在週二 (12 日) 公布的數據顯示，已經有超過 110 億件貸款得到豁免，總金額超過 1000 億美元 報告中指出，迄今為止，SBA 已收到 1,346,125 件貸款豁免的申請，總金額約為 1705 億美元。而 SBA 已同意了其中將近 85% 的申請，豁免了超過 1000 億美元。對於貸款額不超過 50000 美元的小額借貸，則已經批准了 88%。 PPP 為美國的小型企業提供了大量的救濟。SBA 局長 Jovita Carranza 表示，豁免件數以及相關金額皆高，顯現出 PPP 在全國小企業中有效的運作，同時，也鼓勵雇主持續通過 PPP 來保持員工的給薪，而不用因為疫情和相關防疫限制而苦苦掙扎。 對於許多企業來說，疫情已經極大地改變原先的商業營運。有調查顯示，近 70% 的企業認為疫情可能會對經營方式產生永久性的影響。有超過一半的企業表示，公司多花費在防疫安全措施上。另有三分之一表示，新的防範措施直接蠶食了獲利。不過，只有 9% 的企業表示相關成本轉嫁給了客戶。 支付網絡機構 Veem 執行長 Marwan Forzley 曾表示，這場危機對小型企業的影響是喜憂參半，一些公司艱難地生存，而另一些公司則受益，因為部分業務被視為不可或缺的，或是轉向線上工作。「這些中小企業的應變能力令人驚訝。儘管存在許多不確定性，他們仍在努力改變自己的業務，以從形勢中受益或調整業務以免受嚴重的影響。」

根據 《路透社》 的報導，行動處理器大廠高通 (Qualcomm) 於台北時間 13 日晚間宣布，將以 14 億美元 (約新台幣 385.84 億元) 併購半導體新創企業 Nuvia Inc。而 Nuvia 是一家由科技大廠蘋果的前任資深員工所創立的半導體新創公司，高通預計在收購後，將技術應用於智慧型手機、筆電和和車用電子當中，藉以持續維持高通在市場中的競爭優勢。 報導指出，高通計畫併購的 Nuvia 是由蘋果過去負責 iPhone 處理器的 3 名前公司高層員工所創立，公司的核心業務以研究客製化 CPU 核心設計為主，而先前市場傳言，Nuvia 所設計的 CPU 架構曾經用於伺服器處理器上。而由於 Nuvia 有其 CPU 架構設計的豐富經驗，因此高通計畫廣泛的使用 Nuvia 的設計，將其應用於旗艦智慧型手機、下一代筆記型電腦、汽車資訊娛樂系統、以及駕駛輔助系統上。 報導還指出，高通計畫併購 Nuvia 的意義重大，因為藉此將有機會協助高通減輕對目前市場上矽智財權龍頭安謀 (ARM) 的依賴程度。先前，ARM 已經被高通潛在競爭對手輝達 (Nvidia) 以 400 億美元的天價進行併購中。一旦輝達併購 ARM 的計劃能通過各國反壟斷機構的審查而成功，則市場擔心輝達將藉由對 ARM 的經營權來限制 ARM 與其他潛在競爭對手的合作。 目前，高通的大多數處理器都是直接向 ARM 授權的 CPU 核心設計的智財權以進行生產。而 Nuvia 的 CPU 核心設計雖然使用了 ARM 的基礎結構，不過都是自行重新定義的內容。所以，對於高通來說，使用更多的自行重新定義的 CPU 核心設計，可以在短期內降低對 ARM 架構的授權成本。且從長遠來看，更可以輕鬆地過避開輝達所掌握的各項架構限制。 (首圖來源:高通官網)

議員王鴻薇痛批，台北市長柯文哲青年政策失敗，使得年輕人紛紛逃離台北。（本報資料照片） 台北市政府主計處公布去年在台北市設籍人口260.2萬人，較上年度減少4.3萬人，尤其20到39歲青壯人口流失2.8萬餘人，議員王鴻薇痛批，北市成為六都人口流失最高，也宣告柯文哲當年針對青年政策的成績單失敗，讓北市青年成為台灣脫北者。 社宅跳票 托育未獲青睞 王鴻薇表示，柯文哲曾提出柯P新政，包括要興建5萬戶公共住宅，解決年輕人居住問題，以及托育政策與補助，去年8月也喊擴大私幼托育補助「13660政策」，但如今不僅社宅政策跳票，幼托補助也不被買單，從戶政數據看出年輕人對台北的失望，更加不願落戶於此。 王鴻薇認為，近3年北市人口各年齡層中，唯獨老年人口上升，若青壯人口持續外移、生育率下降，未來撫養比將更加失衡，加劇社會壓力，逼使更多青年逃離，若北市府再未重視此警訊，積極因應，未來恐台灣恐出現大量「脫北潮」。 北市府發言人陳智菡表示，讓年輕人敢結婚生子不只是城市治理目標，更要靠國家大戰略，在台灣年輕人收入停滯、產業轉型力道弱、房價居高不下的大環境壓力下，北市府仍努力招商、廣設青創基地，致力於創造青年就業機會、並提高收入。 市府稱 要靠國家大戰略 陳智菡強調，目前台北市社宅施工案量全國最多，更大力推動托嬰托幼托老照顧服務。 她表示，未來兩年，托嬰機構會從現在的75處增加到114處，公共化幼稚園比例從現在58％達到70％，非營利幼兒園繼續要維持全國第一，也會加強長照機構的質量，讓年輕人安心工作，在這座城市能夠看到未來和希望。

英國付款技術新創公司Rapyd在最新一輪募資獲得3億美元投資，讓公司估值躍升至25億美元，較2019年的12億美元激增逾一倍。Rapyd的軟體協助企業將各式付款方法整合至其應用程式。疫情刺激網購需求，帶動Rapyd的業務蓬勃發展。 (工商 )