Chinese

（台灣英文新聞／楊琇羽綜合外電報導）美國國會大廈6日遭川普堅定支持者攻陷，現場衝突升高，更有女支持者在鎮暴過程中意外遭射殺傷重身亡，引起國際媒體關注報導，不過CNN香港記者的一則相關推文，竟把香港青年占領立法會行動照片，對比今日川普支持者攻陷國會的照片，稱「都是對他們不信任的政府做出反動」，引發眾怒，包括前美國務院資深顧問葛來儀都回應「錯誤至極！」 美國聯邦參、眾議員6日在眾議院召開聯席會議，確認選舉人團投票結果（拜登306票對上川普232票）。儘管參議院共和黨籍領袖麥康奈（Mitch McConnell）事前呼籲依體制運作，逾150名共和黨員仍不甩，而副總統彭斯更拒絕川普要求，表示無法利用自身權力去否定選舉人團投票結果。 同一時間，國會山莊場內情勢川普居下風，場外的川普支持者卻失控，數周來大喊選舉不公的大批示威者衝撞警察闖入國會大廈，場面極度混亂，國會議員被迫躲藏桌下並隨地找辦公物品掩護自保。美聯社報導，示威者闖入過程中，一名女性中槍送醫傷重不治。 美國開國以來前所未見的國會衝突行動，引發全球媒體關注報導，不過，CNN駐香港記者里普利（Will Ripley），竟然發送了一則令外界錯愕的推文： 里普利在台北時間7日上午衝突發生後，旋即推文放了兩張照片做對比，上圖標註是2019香港抗議民眾占領立法會，下圖是如今川普支持者在華盛頓攻陷國會。下方補述「香港支持民主運動和挺川行動雖然是二個很不同的群體，但都是感受到被迫害／被邊緣化，因此試圖干擾他們所不信任之政府的運作。」 這番對比，在短短四小時內引起數百則反對的留言，包括前美國務院資深顧問、華府智庫「戰略暨國際研究中心」（ CSIS）中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser），她在下方留言，指這樣的對比實在「錯誤至極！」她說這樣的錯誤論述根本正中北京下懷，一名真正的記者應該要知道當中的區別，「若你不知道，那做點功課吧！香港爭民主抗議人士不是在政變」。 香港人權運動人士Sophie Mak推文回覆，香港青年占領立法會是爭民主，但華府抗議人士的訴求是反民主，情況大不相同！她強調，一邊是反集權爭民主，一邊是反對民主選舉的結果。 在一面倒的批評聲中，還是有網友試圖緩頰，指里普利試圖對比兩個團體的「感受」而已。不過，傷害已造成，中共官媒Global Times就在里普利推文後三小時，果然如葛來儀所料，中共官媒依樣畫葫蘆，對比香港「民主英雄」與華府「目無法紀暴徒」，其中穿插美國國務卿龐佩奧過去力挺港民爭民主的評論，酸度爆表，成為中共現成的官宣素材。 China’s nationalist tabloid is just lapping it up. https://t.co/bUI09P5ZPK

台灣女性創業力獲全球第12名殊榮。 ▲台灣女性創業力獲全球第12名殊榮。 根據全球調查 指出，在資源與經濟支持體系對兩性分配不均衡的情況下，新冠疫情對女性企業主尤其造成嚴重衝擊，有高達87%的女性企業家受訪者表示其公司及事業受到重大的影響。然而從萬事達卡公布2020 年最新「女性創業指數」( Mastercard Index of Women Entrepreneurs ) 調查報告顯示，台灣在全球的表現逆風前行，進步3個名次，獲得全球第12名以及亞太區第4名的殊榮，充分顯現台灣擁有良好的女性創業支持體系，能抵禦此波衝擊。 萬事達卡「女性創業指數」報告，針對全球58個經濟體，透過「女性進步程度」、「女性教育與金融背景」及「女性創業環境」三大要素進行分析。萬事達卡台灣區總經理陳懿文指出：「在經歷充滿挑戰的一年，台灣女性創業力不退反升，尤其在『女性教育與金融背景』項目躍升16名，獲得全球第8名的好成績。此外，台灣不論是在政策發展或企業資源都給女性創業良好的支持，因此我們在『女性創業環境』指標也比去年上升了4個名次。根據2020年經濟部中小企業白皮書統計，台灣女性企業主家數占比達36.8%，且仍在逐年成長中，台灣穩健的企業發展體系，讓我們非常有信心能面對未來的挑戰，持續進步。」 根據萬事達卡「女性創業指數」報告顯示，台灣為高度開發且高收入的經濟體，在普惠金融上的性別差異相當小，男女性僅有1.5% - 2%的差距，有超過9成的女性都有銀行帳戶，能自由靈活運用資金，且有將近6成台灣女性都擁有自己的信用卡。成熟的市場發展更有能力抵禦外在環境對於經濟的影響。 然而目前在全球許多市場，女性在金融普惠程度上相較於男性仍有相當大的落差，如同奈及利亞、突尼西亞、烏干達等，這些市場僅有20% - 30%的女性擁有銀行帳戶，可以彈性運用資金，且只有1% - 4%的人有資格申請信用卡，顯現全球要解決普惠金融上的性別差距進展仍非常緩慢。 萬事達卡持續關注全球女性議題，並致力推動全球女性企業的發展。除了每年發佈「女性創業指數」調查，萬事達卡也透過「Start Path」與「Fintech Express」等計畫提供女性創業支持。2020年初，萬事達卡更宣佈擴大普惠金融承諾，計畫為全球2500萬女性創業家打造專屬解決方案，協助其進一步實現業務發展。此外，萬事達卡目前已在孟加拉、中國、印度、尼泊爾及新加坡等市場提供近20萬名婦女金融知識培訓課程，並透過萬事達卡影響力基金(Mastercard Impact Fund)為女性提供企業發展所需的資金資助。

由大學生組成的「咪露de澎」團隊，參加教育部青年發展署「青年壯遊台灣－尋找感動地圖實踐計畫」，環島3週走遍台灣19個縣市，擦拭333面反光鏡，用行動守護用路人的安全。（青年署提供）中央社記者許秩維傳真 110年1月7日 （中央社記者許秩維台北7日電）在「反光鏡菩薩」張秀雄的啟發下，宋侑芩和余依軒兩名大學生組團，環島3週走遍台灣19個縣市，擦拭333面反光鏡，用行動守護眾多用路人的安全。 教育部青年發展署推動「青年壯遊台灣─尋找感動地圖實踐計畫」，鼓勵青年自行規劃多元面向的壯遊企劃，開拓視野、培養自主及團隊合作能力，同時探索台灣在地文化特色，入選團隊還可獲得實踐獎金。 元智大學學生宋侑芩和台灣師範大學學生余依軒組成「咪露de澎」團隊，受到長年擦拭反光鏡被稱為「反光鏡菩薩」的張秀雄啟發，兩人決定加入守護台灣用路人安全的行列，帶著長柄刷，開啟騎機車擦拭反光鏡的環島之旅，並獲得感動地圖實踐計畫成果競賽最大獎「感動五燈獎」。 宋侑芩和余依軒從桃園出發，沿路擦拭反光鏡，常遇到居民好奇觀看，還有人誤以為這是新職業，途中曾遭遇狂風暴雨、颱風天、機車故障、手機泡水等狀況，要前往蘭嶼時，也因天氣不佳而導致航班取消，甚至還出了一場車禍，雖然兩人飽受驚嚇，卻沒有阻止她們繼續的決心。 宋侑芩和余依軒提到，儘管環島途中接二連三發生很多突發狀況，但兩人沒有放棄，因為有許多溫暖陪伴她們，包括給她們鼓勵的路人、貼心幫助她們的警察，還有沿途借宿的朋友家人等，成為環島途中堅強後盾，讓她們更堅定。 訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事 請輸入正確的電子信箱格式 請輸入正確的電子信箱格式 訂閱 感謝您的訂閱！ 「幸福的人不是因為擁有的多，而是對再平凡不過的事物都能感受細微。」宋侑芩和余依軒在環島3週旅程中走遍台灣19個縣市，擦拭333面反光鏡，照亮眾多用路人的安全，還統計損壞的反光鏡，向政府單位回報，同時更透過粉絲專頁貼文，幫助民眾瞭解反光鏡的重要性。 青年署表示，110年尋找感動地圖實踐計畫即日起至110年3月25日徵件，歡迎關懷這片土地的青年自組團隊，進行壯遊提案，高中職在學學生可報名「扎根種子組」，18至35歲青年報名「圓夢青年組」，入選團隊可獲實踐獎金。（編輯：管中維）1100107

If you close the text filed with letters, content will be gone. Make sure to close? Cancel OK

青年公共參與零距離！台中市政府精心設計「青年事務諮詢委員會」（簡稱青諮會）的專屬網站，已在2020年12月底上路，專區網羅青諮會各項資訊、提案參採情形、會議資訊及影像紀錄等專屬青年委員的相關訊息，線上一指瞭解年輕世代關注的議題及觀點，共同打造有利於青年發展的幸福城市。 研考會主任委員吳皇昇表示，「青年是台中的新希望！」除了傾聽青年聲音，更應展現回應年輕人期待的誠心。 台中市在前市長林佳龍時期成立「青年審議會」，官員要列席、備詢，因青年沒有民意基礎，引發不少外界疑義，有議員覺得不被尊重，且有跌床架屋的疑慮。盧秀燕上任後，2019年轉型成「青年事務諮詢委員會」，讓青年繼續發聲，只是身份轉型成「顧問角色」。 研考會主委吳皇昇表示，一開始仍由教育局負責，但教育局比較偏「輔導」性質，2020年7月市府高層決議由研考會接手，集結百位各領域的優秀青年，共同為台中市政凝聚進步思想、添加創新活力，也發揮跨機關協調整合能力，藉由這次青諮會官網的設立，記錄公開本市青年委員對市政的提案內容及機關回應情形，滿足民眾知的權利，創造公共參與零距離。 研考會指出，台中青諮會官方網站，以對話框作為主視覺設計，象徵市府與年輕世代對話的開啟，並滾動式揭露當屆青年委員簡介、提案參採情形、會議資訊及影像紀錄等相關訊息，供民眾清楚掌握提案辦理進度，另採用響應式網頁設計，方便民眾一機在手隨時掌握訊息。